See tarte Bourdaloue in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "Bourdaloue" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lu\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pêche Bourdaloue" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) → voir tarte et Bourdaloue.", "Le pâtissier qui a inventé cette tarte était installé rue Bourdaloue à Paris.", "Cette voie parisienne porte le nom Louis Bourdaloue (1632-1704), un jésuite français, brillant prédicateur connu pour la qualité de ses sermons." ], "forms": [ { "form": "tartes Bourdaloue", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gâteaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Nourissier, Les amants du Récamier : nouvelles et recettes: Nouvelles et recettes, Julliard, 1994", "text": "La tarte Bourdaloue exalte des qualités encore campagnardes ; elle est très XVIIᵉ ; on l’imagine couronnant un repas paysan ou bourgeois, ou chez un chanoine plutôt que chez un grand seigneur." } ], "glosses": [ "Tarte composée de larges morceaux de poires pochées déposés sur de la pâte fourrée au préalable avec de la frangipane ou de la crème d’amandes, le tout saupoudré de macarons et de noisettes écrasés." ], "id": "fr-tarte_Bourdaloue-fr-noun-FFfMM5U4", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʁt buʁ.da.lu\\" }, { "ipa": "\\taʁt buʁ.da.lu\\", "rhymes": "\\lu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte Bourdaloue.wav", "ipa": "taʁt buʁ.da.lu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte Bourdaloue.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tarte amandine aux poires" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "torta Bardaloue od krušaka" } ], "word": "tarte Bourdaloue" }
{ "abbreviation": [ { "word": "Bourdaloue" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Rimes en français en \\lu\\", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "pêche Bourdaloue" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) → voir tarte et Bourdaloue.", "Le pâtissier qui a inventé cette tarte était installé rue Bourdaloue à Paris.", "Cette voie parisienne porte le nom Louis Bourdaloue (1632-1704), un jésuite français, brillant prédicateur connu pour la qualité de ses sermons." ], "forms": [ { "form": "tartes Bourdaloue", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Gâteaux en français" ], "examples": [ { "ref": "François Nourissier, Les amants du Récamier : nouvelles et recettes: Nouvelles et recettes, Julliard, 1994", "text": "La tarte Bourdaloue exalte des qualités encore campagnardes ; elle est très XVIIᵉ ; on l’imagine couronnant un repas paysan ou bourgeois, ou chez un chanoine plutôt que chez un grand seigneur." } ], "glosses": [ "Tarte composée de larges morceaux de poires pochées déposés sur de la pâte fourrée au préalable avec de la frangipane ou de la crème d’amandes, le tout saupoudré de macarons et de noisettes écrasés." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taʁt buʁ.da.lu\\" }, { "ipa": "\\taʁt buʁ.da.lu\\", "rhymes": "\\lu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte Bourdaloue.wav", "ipa": "taʁt buʁ.da.lu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tarte_Bourdaloue.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte Bourdaloue.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tarte amandine aux poires" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "torta Bardaloue od krušaka" } ], "word": "tarte Bourdaloue" }
Download raw JSONL data for tarte Bourdaloue meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.